I made this video to show you my editing and revision process:
The 4th step is proofreading, fixing typos and stuff. I don't actually think you should be paying $500 for proofreading, which is why I've been experimenting with some AI editing tools.
I've also written a huge guide to writing called BookCraft.